冰淇淋女孩 the ice crea girl(2 / 2)

“如果不那样,他们会摔倒的。”妈妈解释道。“好吧,见到奶奶时,你要微笑着对她说她的气色非常好。”

在被称为阳光客厅的一个角落,奶奶独自坐着,眼睛望着窗外的树木。

埃莉诺拥抱着奶奶。“看,”她说,“我们给您带来了您最爱吃的草莓冰淇淋!”

奶奶一语不发地拿着盛冰淇淋的纸杯和小勺吃了起来。

“我认为她吃得很开心,亲爱的。”埃莉诺的妈妈以肯定的口气说。

“可是她好像不认识我们呀。”埃莉诺有些失望地说。

“因为她现在在新环境里,需要调整。你得给她一些时间适应,”妈妈说。

但是,第二次,看望奶奶的情形同样如此,她仍旧不言不语吃着冰淇淋,向她们微笑。“奶奶,您知道我是谁吗?”埃莉诺问。

“你是给我送来冰淇淋的小姑娘呀。”奶奶说。

“是的,可是我也是您的孙女埃莉诺。您不记得了吗?”她边问边用胳膊抱住老人。

奶奶微笑了一下。

“记得?我当然记得。你就是那个给我送来冰淇淋的小姑娘。”

埃莉诺突然间明白奶奶大概再也不会记得她是谁了。奶奶独自生活在一个充满孤独和模糊的记忆的世界里。

“哦,我多么爱您,奶奶。”她说。此时她看见奶奶的脸颊流下一滴泪水。

“爱,”她说,“我记得‘爱’。”

“你看,亲爱的,”妈妈说,“奶奶想要的就是‘爱’”。

“那么,每周末我都要带着冰淇淋来看她,拥抱她,即便她不认识我。”埃莉诺说。

毕竟,记住爱比记住某人的名字更重要。

词汇笔记

grocery[ɡr?us?ri]n。食品杂货店

Mostoftheseingredientscanbefoundatyourlocalgrocery。

这些原料大部分都能在当地的杂货店里买到。

sorrowful[s?r?ufu?l]adj。悲伤的;伤心的

Whocancomrehendthesorrowful,ainfulheartofGod?

谁能够理解上天这种悲伤痛苦的心情呢?

soon[su:n]n。匙,勺子;一杓的量

Hewhittledthewoodintoasoon。

他把木块削成一支汤匙。

disaointed[?dis?intid]adj。失望的;沮丧的;受挫折的

Shelookeddisaointedandglancedatherfriendanxiously。

看上去她有点失望,她焦急地瞥了朋友一眼。

小试身手

奶奶独自坐着,眼睛望着窗外的树木。

________________________________________

因为她现在在新环境里,需要调整,你得给她一些时间适应。

________________________________________

奶奶独自生活在一个充满孤独和模糊的记忆的世界里。

________________________________________

短语家族

Heissleeingrightnow。

rightnow:此刻;立即;马上

________________________________________

Itturnedouthewentbytrainafterall。

afterall:毕竟;终究;到底

________________________________________