大白鲨先以较快的速度沿着海平面，在水中拖了埃瑞克几秒钟。随后，在埃瑞克的挣扎中，尼龙绳突然断了，而大白鲨也不见了踪影。

埃瑞克奋力地游上水面，并大口地呼吸着空气。他的冲浪板在几英尺外的地方浮着，于是他爬了上去。

越过浪峰，埃瑞克看到了远处的海岸线，他慢慢地向陆地划去。他告诫自己危险并未结束，一定要节省体力。

他有节奏地用双手划着水，但每动一下，他的胳膊就会流出大量的鲜血，并在海中留下一道鲜红的血迹，他仔细环顾着海中是否还有鲨鱼的鱼鳍。鲨鱼可能会在其他地方，并会随着他留下的血迹跟踪过来。

埃瑞克想快速划到陆地，但他不能这么做。因为每一次剧烈运动都会使他的心跳加速，从而导致血液流失得更快。在划向陆地的过程中，他发现有一股海浪向他涌来。于是，他抬起头，双手控制着方向，并划到了浪峰上。接着，他顺着海浪冲到了岸边。他想：“此刻，它绝不会在这里出现了。”

当埃瑞克坐在岸边检查破碎的潜水衣下面受伤的肌肉组织时，他突然感到一阵眩晕。他发现，他的左腿下面，还有双臂，全都受伤了，并且伤口深可见骨。从膝盖以上伤口的受伤程度来看，他判断大白鲨已经撕裂了他的肌肉组织，而且还撕裂了左胳膊上的一根主动脉，血液从胳膊的弯曲处喷涌而出。虽然已经脱离鲨口，但现在他仍然可能会因为失血过多而丧生。

左臂的持续失血，已经使他的身体出现虚脱状况。为了减缓血液流失的速度，他用右手夹紧伤口，将左臂抬到头部以上。那血肯定是鲨鱼袭击时就开始流的。

如果不马上控制住不断从伤口里流出的血液，他的生命将因失血过多而结束。难道就这么离开这个世界吗？埃瑞克绝望地想着。

他历经多次冒险，但总能化险为夷。关键是控制情绪，绝不能因恐惧而停止思考和行动。生命是如此的美好，而自己又这么年轻，绝不能就这样死去。

他必须绕过陆岬，以使别人能看到他。于是，他压着伤口，努力地爬起来，并艰难地在海岸上行走。“坚持下去，埃瑞克，”他大声对自己说，“走！”

埃瑞克很清楚自己现在的身体状态。因为在蒙大拿读研究生的时候，他曾经做了两年的滑水巡逻志愿者，还获得了一级急救证书，并参与了十几次救援行动。

走了50码后，他突然栽倒在地。他需要竖起双腿以保证身体的重要器官能够获得充足的血液，但是，时间所剩无几。他休息了30秒后，又站了起来。

在半路上，他曾几次栽倒在沙滩上。他感觉血液顺着手臂不停地向下流，并随时可能喷出。于是，他握紧伤口并命令自己：“坚强些！”

前面300英尺的地方，有四间海滨别墅，他步履蹒跚地走了过去。这时他再也走不动了，便坐了下来。他哭喊着“救命”，血液已经浸染了他的周围。

16岁的本·布尔德特，住在海边的一所小屋。当他听到有人在呼救时，急忙跑出去，发现一个男人倒在沙滩上，并呼喊着：“救命，我遭遇了鲨鱼的袭击，快拨911！”

本发现，这个人抬举着已经被鲜血浸染的双臂。于是，他迅速跑向屋里。

“在沙滩上……被鲨鱼袭击……看起来很糟……”在屋里，本的妈妈米歇尔听到儿子打电话。

于是，她跑到沙滩上，发现一个男人伸开四肢躺在那儿，并不停地哭喊。米歇尔看到他受伤的腿和手臂时，很惊讶。她马上跑过去跪在他的旁边，发现他的嘴唇已经灰白，“请帮我用力压住我的左腋窝下，我需要止血，请用力压住！”那个男人请求道。

米歇尔用手指掐住了他左臂的主动脉。

随后，本按照埃瑞克的指导，拿来毛巾，用它们垫起埃瑞克受伤的腿，然后跑去迎接救援人员的到来。米歇尔不敢看埃瑞克的伤口，但她不停地和他说话，问他问题，让他保持清醒。

大约过了10分钟，一名来自附近达文波特市的注册护士赶来了，她同时是志愿救援队队长。随后，一支来自加利福尼亚林业部的专业救援队和尼克也赶到了现场。

埃瑞克对紧握着他手的尼克说：“能见到你真是太好了。”

救援队开着救护车赶来救援，针对埃瑞克的伤势展开了将近一个小时的现场抢救工作。他们给他输氧输液，剪掉他的潜水服，给他的伤口进行简单包扎。同时，为他穿上特制的橡胶压力裤，以便压迫血液流向全身。

救援人员惊讶地发现，埃瑞克在如此大量失血的状态下，仍然能保持清醒。第一次测量时，他的血压已经低于50毫米汞柱，生命危在旦夕，但是6分钟后，当急救飞机抵达现场并把他送到圣·克鲁兹多明教会医院时，埃瑞克的血压又奇迹般地恢复到了正常水平。

在多明教会医院的急诊室中，医生把埃瑞克身上的压力裤脱下时，他的血压又开始下降。于是医生立刻为他输血，血压才恢复了上来。医生判断，埃瑞克的失血量几乎达到了人体血液总量的一半。

在手术室，一名外科医生负责埃瑞克的腿，另一名负责他的胳膊。他的腿部肌肉被严重撕裂，胳膊上的肌肉也被撕掉了一块，双臂上的伤口全都深可见骨，而他的骨头上还留有鲨鱼牙齿的咬痕。一名医生说：“骨头好像是面包被刀切过一样。”

一个星期后，埃瑞克回到家中养伤，腿和胳膊上固定着厚厚的夹板。三个星期后，埃瑞克可以下地走路了。他又回到了那片海滩，脑海里不停地闪现着那次惊心动魄的搏斗场面。“那条鲨鱼可能以为我是海豹，想把我吃掉，但它不喜欢我的橡胶游泳衣的味道，所以就把我给放了。”埃瑞克对自己调侃道。

知识点

科幻小说的分类：科幻小说分为软科幻和硬科幻小说。软科幻小说是情节和题材集中于哲学、心理学、政治学或社会学等倾向的科幻小说。相对于“硬科幻”，作品中科学技术和物理定律的重要性被降低了，所以它所涉及的题材往往被归类为软科学或人文学科。硬科幻小说是以物理学、化学、生物学、天文学等自然科学为基础的，主要描写新技术、新发明给人类社会带来的影响。

W词汇笔记

straddle[str?dl]v.跨坐；叉开腿

例Hestraddledbeforeme,withacigarinhishand.

他叉着腿站在我的面前，手里夹着一支雪茄。

jerk[d??：k]v.猛拉；（使……）猝然一动

例Hejerkedabigfishoutofwater.

他猛地将一条大鱼拉出水面。

certificate[s?tifkeit]n.证书；文凭，结业证书

例Shewasgrantedanexaminationcertificate.

她被授予考试合格证书。

lucid[lu：sid]adj.易懂的；清楚的；透明的；头脑清晰的

例Theteacheraskedmetogivealucidexlanationofmybeinglateforclass.

老师要求我对上课迟到给出清晰的解释。

S小试身手

埃瑞克凝视着前方，等待着下一拨大浪的到来。

译________________________________________

越过浪峰，埃瑞克看到了远处的海岸线，他慢慢地向陆地划去。

译________________________________________

三个星期后，艾瑞克可以下地走路了，他又回到了那片海滩，脑海里不停地闪现着那次惊心动魄的搏斗场面。

译________________________________________

P短语家族

Sowhenthecomanybeganlayingoffemloyee,the32-year-oldtoldmanagementhedtakealeaveofabsence.

takealeaveofabsence：休假

造________________________________________

Inasmallcottageattheedgeofthebeach，16-year-oldBenBurdetteheardsomeoneyelling.

attheedgeof：在……的边缘

造________________________________________